中國國家航天局部分翻譯案例

 

　　神舟九號飛船在酒泉衛星發射中心發射升空

 

　　“神九”箭船完成首次體檢

 

　　我國將實施首次載人空間交會對接

 

　　長征四號丙火箭成功發射遙感衛星十五號

 

　　長征二號F運載火箭運抵酒泉衛星發射中心

 

　　我國成功發射遙感衛星十四號

 

　　嫦娥三號探月衛星有效載荷接受初樣復查

 

　　資源一號02C星在軌正式交付

 

　　中國航天科工與三峽集團洽談合作

 

　　劉延東視察深圳公司所屬航天物業哈爾濱在管項目

 

　　航天科技集團堅定信念確保“神九”任務成功

 

　　長征五號運載火箭助推器大型分離試驗圓滿成功

 

　　120噸級液氧煤油發動機項目驗收

 

　　“長征五號”亞洲最高93米全箭振動塔封頂

 

　　《航天法》立法調研論證工作正式啟動

 

　　遠程監視測試系統助力首次載人交會對接任務

 

　　第三屆中國衛星導航學術年會召開

 

　　載人交會對接任務聯合飛控進入實演階段

 

　　我國成功發射中星2A衛星

 

　　運載動力技術發展研討會召開

 

　　亞太七號衛星順利投入運營

 

　　中國航天科技集團與遼寧簽署戰略合作協議

 

　　120噸級液氧煤油發動機工藝驗收試車圓滿成功

 

　　風云二號F星順利通過在軌測試評審

 

　　賀國強視察航天科技集團公司

 

　　國家北斗導航應用上海產業基地將建立

 

　　我國首個宇航動力學國家重點實驗室通過驗收

 

　　空間天氣航天應用專題研討會在京召開

 

　　天繪一號02星發射圓滿成功

 

　　長四乙火箭一箭送遙感天拓雙星成功入軌

 

　　中國“一箭雙星”成功發射兩顆北斗導航衛星

 

　　土耳其總理參觀中國空間技術研究院

 

　　子午工程探空火箭監測分系統通過工藝驗收

 

　　航天中國樂凱集團兩項目獲河北省科技獎

 

　　上百項航天成果即將亮相重慶高交會

 

　　嫦娥三號有望明年奔月的英文稿件

 

　　北斗區域衛星導航系統組網發射任的英文稿件

 

　　航天國樂音樂會在國家大劇院的英文邀請函

 

　　北斗衛星導航系統明年初將正式提供區域服務的國外設施說明書

 

　　首次載人交會對接項目獲全國質量獎卓越獎的英文發言稿

 

　　航天科技集團載人交會對接項目獲全國質量獎殊榮的發言稿

 

　　航天科技集團第二屆員工英語大賽落下帷幕的英文閉幕稿件

 

　　風云二號C星運行8年超期服役仍在發揮作用的英文論文

 

　　航天科工集團二院23所赴中船重工716所調研的英文條例

 

　　北京四維“導航電子地圖快速增量更新體系建設的構建地圖英文版

 

　　航天科工集團六院與內蒙古銀行啟動全面戰略合作的英文稿件

 

　　六院與內蒙古銀行啟動全面戰略合作構建良好合的英文稿件

 

　　NASA的“好奇”號開始分析火星土壤的國際論文

 

　　美國彈道導彈防御系統完成5目標實彈攔截測試的譯文

 

　　肯尼亞總理奧廷加率團參觀航天科技集團公司的陪同翻譯

 

　　土庫曼斯坦民主黨代表團來訪的陪同翻譯

 

　　土耳其總理參觀中國空間技術研究的陪同翻譯

 

　　國家航天局組團參加外空委第49屆科技小組的陪同翻譯

 

　　中巴高委會第二次會議在巴西召開的陪同翻譯

 

　　關于提高黨建科學化水平的探索與思考的論文

 

　　堅持軍民融合才能攀登超越的譯文

 

　　太空垃圾之十大“太空肇事案” 的譯稿件

 

　　神舟九號載人飛船發射成功胡錦濤總書記致電表示熱烈祝賀